２００８年７月９日（水）〜７月１３日（日）
開館時間 10:00 ~ 19:00 (最終日は 16:00 まで)
Shizuoka Art Gallery
静岡アートギャラリー
The outside wall of the temple "Genkoin" of Zen sect of Shizuoka Prefecture Shizuoka City Shimizu Ward was decorated and Hekiga LABO was decorated with fresco painting (sgraffito) "Hasu-sanse-zu" in the spring of 2006.
I will dedicate 96 case ceiling pictures that color the ceiling in the inner temple in the main temple with flowers at the four seasons on the edge in July, 2008. I will hold "Genkoin case ceiling picture exhibition" by "Shizuoka art gallery" in front of JR ..would like of me you to see before the dedication ..a lot of everybody.... Shizuoka Station.
The people who were learning in an active artist and Japanese style painting school room in various fields of about 70 people participated in this case ceiling dedication project. In this project that started for two years, 96 pictures are original works drawn from all sketches. Please appreciate by all means.
La pared externa del templo "Genkoin" de secta Zen de Shizuoka Prefecture Shizuoka City Pupilo de Shimizu fue decorado y Hekiga LABO se decoró con pintura al fresco "Hasu-sanse-zu" pintor (sgraffito) por la primavera de 2006.
静岡県静岡市清水区の禅宗のお寺“源光院”の外壁を、平成18年春に、壁画LABOはフレスコ画（ズグラフィート）「蓮三世図」で飾りました。
その御縁で、平成20年７月には、本堂の内陣の天井に四季の花々を彩った 96枚の格天井画を奉納いたします。 奉納に先立って多くの皆様に見て頂きたく、ＪＲ静岡駅前の“静岡アートギャラリー”にて 「源光院格天井画展」を開催致します。
この格天井奉納企画には、約70名の、様々な分野でご活躍の作家や、日本画教室で学んでいる方々が、参加して下さいました。 ２年前から始まったこの企画では、 ９６枚の画はすべてスケッチから描いたオリジナルの作品です。ぜひご鑑賞ください。
その御縁で、平成20年７月には、本堂の内陣の天井に四季の花々を彩った 96枚の格天井画を奉納いたします。 奉納に先立って多くの皆様に見て頂きたく、ＪＲ静岡駅前の“静岡アートギャラリー”にて 「源光院格天井画展」を開催致します。
この格天井奉納企画には、約70名の、様々な分野でご活躍の作家や、日本画教室で学んでいる方々が、参加して下さいました。 ２年前から始まったこの企画では、 ９６枚の画はすべてスケッチから描いたオリジナルの作品です。ぜひご鑑賞ください。
Dedicaré 96 cuadros de techo de caso que coloran el techo en el templo interno en el templo principal con flores a las cuatro estaciones en el borde en julio, 2008 . Sostendré "Genkoin embalan la exhibición" de cuadro de techo por "Shizuoka arte galería" delante de JR.. gustaría de mí usted para ver antes de la dedicación.. mucho todos... . Estación de Shizuoka .
Las personas que estaban aprendiendo en artista activo y estilo de japonés el cuarto de la escuela pintor en varios campos de aproximadamente 70 personas participaron en este projec de dedicación de techo de caso t. En este proyecto que empezó durante dos años, 96 cuadros son trabajos originales deducidos de todo el sketche s. Aprecie por supuesto s.
Shizuoka Art Gallery
静岡アートギャラリー
3F Southpot-Shizuoka, 18-1 Minami - cho Suruga - ku, Shizuoka - city
〒422-8067 静岡県静岡市駿河区南町１８−１ サウスポット静岡3F
telephone +81-54-289-5400
facsimile +81-54-289-5410
E-mail info@art.shizuoka-city.or.jp
E-mail info@art.shizuoka-city.or.jp
homepage http://www.art.shizuoka-city.or.jp/
Fresco Laboratory 壁画LABO
homepage http://www.hekigalabo.com/
0 件のコメント:
コメントを投稿