happiness -harvest- "幸福図 –収穫-"

Art work concept

What is happiness for I?

What is happiness for people?

I have met various spectacles while traveling the world.

Richness of nature and the "Honorable".

"Pleasure" that man receives there

"Happiness" that is born in people's touch each other.

I think these to be "Happiness" common in each country though there is a difference in the culture and the religion.

And, I want to tell a really important thing for man by drawing the moment when people feel pleasure.

作品コンセプト

自分にとって幸せとは何か？

人々にとって幸せとは何か？

私は世界を旅する中で様々な光景に出会ってきた。

自然の豊かさやその“尊さ”。

そこから人間が思恵を受け取るという“喜び”。

人々のふれ合いの中で生まれる“楽しさ”。

これらは文化や宗教に違いはあるが、それぞれの国々で共通する“幸せ”であると私は思う。

そして人々が喜びを感じているその瞬間を描く事で、本当に人間にとって大切な物を伝えたいと思っている。

Art el concepto　

¿Qué es felicidad porque yo?

¿Qué es felicidad para las personas?

Me he encontrado los varios lentes mientras viajando el mundo.

Riqueza de naturaleza y el "Honorable."

"Placer" que el hombre recibe la bendición allí.

"Felicidad" que nace en el toque de personas nosotros.

Pienso que éstos para son "Felicidad" común en cada rural aunque hay una diferencia en la cultura y la religión.

Y, quiero decir una cosa muy importante para el hombre dibujando el momento cuando las personas sienten el placer.

Use material

• Japanese Paper (Mino-shi, Torinoko-shi)
• Cake Ink
• Wood Board
• Pigments (Natural Coral PowderNatural, Lapis Lazuli, Natural Azurite, Vermilion, Natural Brown Bister)
• Foil (Gold, Blue-Gold, Platinum)
• Dye Compound (Indigo)
• Hide Glue (Sanzenbon-nikawa)
• Alum

使用素材

• 紙（美濃紙、鳥の子紙）
• 墨
• 板
• 顔料（天然珊瑚末、天然ラピスラズリ、天然岩群青、赤口本朱、天然焦茶）
• 箔（金箔、青金箔、白金箔）
• 染料（藍）
• 膠（三千本膠）
• 明礬

Uso el Materia

• Papel japonés (Mino-shi, Torinoko-shi)
• Tinta de Pastel
• Tabla de Madera

• Pigmentos (Polvo De coral natural , Lapis Lazuli Natural ,

  Azurite Natural , Bermellon, Marrón natural)

• Hoja (Oro , Azul-Oro , Platino)
• Tinte (Una planta índiga)
• Glia (Sanzenbon-Nikawa)
• Alumbre

7. 2009

H 50cm x W 100cm

painting in color on paper , put gold and platinum leaf on plank

板絵箔押し、紙本彩色

pintar color en papel, ponga oro y hoja de platino en tablón